Обитель зла 1 сезон 1 серия в озвучке от NewStudio

В первой серии сериала *«Обитель зла»* (*Resident Evil*, 2022) зритель осторожно погружается в новый Раккун-Сити, выстроенный на костях прошлого. Юные сестры Вескер приезжают в стерильно‑идеальный город корпорации Umbrella, где за улыбками и блестящими витринами уже шевелится тень надвигающейся катастрофы. Повседневность даёт трещину: странные эксперименты, шёпот секретов, неестественное поведение коллег их отца — всё складывается в тревожный узор.

Отдельного внимания заслуживает русская профессиональная озвучка от студии NewStudio. Голоса актёров звучат живо и выразительно, тонко подчеркивая внутренние конфликты и едва уловимое нарастающее безумие. Интонации тщательно выстроены: от подростковой упрямой хрупкости до холодной корпоративной уверенности. Благодаря работе NewStudio атмосфера первой серии становится густой и осязаемой, а мир *Resident Evil* — по‑настоящему близким и тревожно реальным.